{"id":20476,"date":"2021-06-06T16:21:27","date_gmt":"2021-06-06T16:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/juristische-begriffe\/"},"modified":"2024-12-06T10:12:24","modified_gmt":"2024-12-06T10:12:24","slug":"juristische-begriffe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/de\/juristische-begriffe\/","title":{"rendered":"Juristische Begriffe"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8220;stretch_row_content_no_spaces&#8220;][vc_column][vc_single_image image=&#8220;20503&#8243; img_size=&#8220;1920 x 300&#8243; alignment=&#8220;center&#8220; el_class=&#8220;infotronik_banner_pagina&#8220;]\n\t\t\t<section class=\"do-normal-page-title-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row uppercase\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"do-page-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"do-default-page-title col-md-7 col-sm-7 col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 info=28 class=\"infotronik_page_title_big\">Regolamento e Termini Legali<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"do-breadcumb\"><ul><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\t\t[vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Wir hei\u00dfen Sie auf VisitSoglianoalRubicone.it willkommen. Nachfolgend finden Sie die Bedingungen f\u00fcr die Nutzung der Website und f\u00fcr die Interaktion mit der Redaktion des Portals. Damit Sie diese Bedingungen vollst\u00e4ndig verstehen und akzeptieren k\u00f6nnen, haben die folgenden Begriffe im Singular und Plural die unten angegebene Bedeutung: <strong><em>-Definitionen<\/em><\/strong><br \/>\nUm ein vollst\u00e4ndiges Verst\u00e4ndnis und die Akzeptanz dieser Bedingungen zu erm\u00f6glichen, haben die folgenden Begriffe in der Einzahl und Mehrzahl die unten angegebenen Bedeutungen: a) Eigent\u00fcmer:<\/p>\n<p><em>  Die Gemeinde Sogliano al Rubicone befindet sich in Piazza Repubblica 35, 47030 Sogliano al Rubicone (FC), Email: <a href=\"mailto:protocollo@comune.sogliano.fc.it\">protocollo@comune.sogliano.fc.it<\/a> PEC: <a href=\"mailto:comune.sogliano@cert.provincia.fc.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comune.sogliano@cert.provincia.fc.it<\/a> Telefonzentrale: 0541 817311 &#8211; Fax: 0541 948170.<\/em><\/p>\n<p>b) Anwendung: das vom Eigent\u00fcmer verwaltete Webportal www.visitsoglianoalrubicone.it; c) Produkte: die \u00fcber das Webportal www.visitsoglianoalrubicone.it angebotenen Dienstleistungen; d) Benutzer: die Person, die auf das Webportal zugreift, ohne Unterscheidung der Rechtsnatur und des Zwecks; e) Verbraucher: die nat\u00fcrliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht mit einer ausge\u00fcbten unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit zusammenh\u00e4ngen; f) Bedingungen: der vorliegende Vertrag, der die Beziehungen zwischen dem Eigent\u00fcmer und den Benutzern regelt.<em><strong>-Gewerbliche und geistige Eigentumsrechte<\/strong><\/em><br \/>\nDer Eigent\u00fcmer erkl\u00e4rt, dass er Eigent\u00fcmer und\/oder Lizenznehmer aller Rechte an geistigem Eigentum ist, die sich auf das Webportal und\/oder die auf dem Webportal verf\u00fcgbaren Materialien und Inhalte beziehen und\/oder damit zusammenh\u00e4ngen. Diese Bedingungen gew\u00e4hren dem Benutzer keine Lizenz zur Nutzung des Webportals und\/oder einzelner darin verf\u00fcgbarer Inhalte und\/oder Materialien, sofern nicht anders geregelt. Alle Marken, bildlich oder nominativ, und alle anderen Zeichen, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Wortmarken, Handelsnamen, Illustrationen, Bilder, Logos, die auf dem Webportal erscheinen, sind und bleiben das Eigentum des Eigent\u00fcmers oder seiner Lizenzgeber und sind durch die geltenden Markengesetze und die einschl\u00e4gigen internationalen Vertr\u00e4ge gesch\u00fctzt. Jede nicht genehmigte Vervielf\u00e4ltigung der erkl\u00e4renden Texte und Inhalte des Webportals wird als Verletzung der geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte des Eigent\u00fcmers angesehen.<br \/>\n&#8211; <strong><em> Informationen f\u00fcr Benutzer<\/em><\/strong> VisitSoglianoalRubicone.it ist die offizielle Website f\u00fcr touristische Informationen, die der Gemeinde Sogliano al Rubicone geh\u00f6rt. Die Inhalte werden von der Gemeinde Sogliano al Rubicone und ATI (Temporary Business Association), bestehend aus Coop Sociale La Finestra, Akamai di Irene Marini und GrooveUp di Cola Leonardo, bearbeitet.<strong><em>&#8211; Bearbeitung der Inhalte<\/em><\/strong><br \/>\nDie Informationsinhalte der Website werden von der Redaktion von VisitSoglianoalRubicone.it auf der Grundlage von Informationen gesammelt und bearbeitet, die sie von \u00f6ffentlichen und privaten Stellen in Bezug auf die vorgestellten Orte und Aktivit\u00e4ten erhalten hat. Einige Inhalte wurden direkt von Dritten zur Verf\u00fcgung gestellt, die sich auf die auf der Website vorgestellten Orte und Dienstleistungen beziehen, andere wurden aus Ver\u00f6ffentlichungen und\/oder Schriften entnommen, deren Quellen zitiert werden.<\/p>\n<p><strong><em>&#8211; Meldung unvollst\u00e4ndiger oder falscher Informationen, Aktualisierungsanfragen, Vorschl\u00e4ge. Einschr\u00e4nkung der Haftung <\/em><\/strong><br \/>\nDie Gemeinde Sogliano al Rubicone hat das Recht, den Inhalt und die Funktionsweise von VisitSoglianoalRubicone.it jederzeit und nach eigenem Ermessen zu \u00e4ndern. Das Ziel von VisitSoglianoalRubicone.it ist es, der \u00d6ffentlichkeit einen breiteren Zugang zu touristischen Informationen \u00fcber das Gebiet zu erm\u00f6glichen. Das Ziel ist es, aktuelle und genaue Informationen bereitzustellen. Die Redaktion \u00fcberpr\u00fcft und aktualisiert die ver\u00f6ffentlichten Inhalte regelm\u00e4\u00dfig nach einem geplanten Revisionsplan und auf der Grundlage von Berichten der Referenten der vorgestellten Orte und Aktivit\u00e4ten. Trotz der besten und angemessenen Bem\u00fchungen der Redaktion, die Informationsbl\u00e4tter stets korrekt und aktuell zu halten, k\u00f6nnen die auf der Website ver\u00f6ffentlichten Inhalte Ungenauigkeiten enthalten. Die Gemeinde Sogliano al Rubicone \u00fcbernimmt keine Garantie f\u00fcr die Richtigkeit der Inhalte auf visitsoglianoalrubicone.it und haftet nicht f\u00fcr eventuelle Ungenauigkeiten in den Informationen, die von den Anbietern der einzelnen Dienstleistungen, wie z.B. Hotels, Restaurants oder anderen Anbietern oder Produkten, die auf der Website aufgef\u00fchrt sind, geliefert werden. Gemeldete Fehler werden korrigiert und es werden Anstrengungen unternommen, um eventuelle St\u00f6rungen oder technische Probleme zu beseitigen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass die Informationen und Dienstleistungen ohne Unterbrechungen, Verz\u00f6gerungen oder Aussetzungen zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Vorschl\u00e4ge f\u00fcr neu aufzunehmende Inhalte, Reiserouten und Verbesserungsbeitr\u00e4ge sind immer willkommen und interessant. <strong><em>F\u00fcr Berichte und Anregungen schreiben Sie bitte an <a href=\"mailto:info@visitsoglianoalrubicone.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@visitsoglianoalrubicone.it<\/a> oder kontaktieren Sie das Fremdenverkehrsamt unter 0541817340.<\/em><\/strong> <strong><em>&#8211; Links zu Websites Dritter &#8211; Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/em><\/strong><br \/>\nVisitsoglianoalrubicone.it kann Links zu externen Websites enthalten, die nicht von der Gemeinde Sogliano al Rubicone verwaltet werden und nur zu Informationszwecken dienen. Die von solchen Websites angebotenen Dienstleistungen k\u00f6nnen in keiner Weise als von der Gemeinde Sogliano al Rubicone genehmigt, gesponsert, garantiert oder kontrolliert angesehen werden. Der Nutzer \u00fcbernimmt die gesamte Verantwortung f\u00fcr K\u00e4ufe und Buchungen, Interaktionen mit externen Websites. <strong><em>&#8211; Links zu (nach) Visitsoglianoalrubicone.it<\/em><\/strong><br \/>\nVisitsoglianoalrubicone.it ist ein \u00f6ffentlicher Dienst. Die Gemeinde Sogliano al Rubicone erlaubt Links zu Visitsoglianoalrubicone.it sowohl auf \u00f6ffentlichen als auch auf gewinnorientierten Websites. Alle Links m\u00fcssen mit den folgenden Richtlinien \u00fcbereinstimmen:    <\/p>\n<ul>\n<li>Die Links m\u00fcssen deutlich mit dem Verweis auf<strong>&#8218;VisitSoglianoalRubicone.it<\/strong> Offizielle touristische Informationsseite der Gemeinde Sogliano al Rubicone&#8216; betitelt sein.<\/li>\n<li>Es d\u00fcrfen keine Frames um den Inhalt von VisitSoglianoalRubicone.it erstellt werden (Framing);<\/li>\n<li>Sie d\u00fcrfen ohne die ausdr\u00fcckliche Genehmigung der Gemeinde Sogliano al Rubicone keine Genehmigung oder Zustimmung der Gemeinde Sogliano al Rubicone f\u00fcr ein Produkt oder eine Dienstleistung eines Dritten ausdr\u00fccken oder implizieren;<\/li>\n<li>Sie d\u00fcrfen ohne die ausdr\u00fcckliche Genehmigung der Gemeinde Sogliano al Rubicone keine Beziehung zu VisitSoglianoalRubicone.it ausdr\u00fccken oder andeuten;<\/li>\n<li>es d\u00fcrfen keine falschen Informationen \u00fcber die Produkte und Dienstleistungen von VisitSoglianoalRubicone.it pr\u00e4sentiert werden<\/li>\n<li>der Link darf nicht zu Material f\u00fchren oder dieses enthalten, das als geschmacklos, beleidigend oder kontrovers angesehen werden k\u00f6nnte, und er muss f\u00fcr Nutzer jeden Alters geeignet sein.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>&#8211; Ver\u00f6ffentlichung von Erlebnissen auf VisitSoglianoalRubicone.it durch private Veranstalter<\/em><\/strong><br \/>\nReiseveranstalter mit Sitz in der Provinz Forl\u00ec-Cesena, die daran interessiert sind, &#8222;Erlebnisse&#8220; auf VisitSoglianoalRubicone.it zu ver\u00f6ffentlichen, k\u00f6nnen die Bewerbungsmodalit\u00e4ten und -kriterien lesen, indem sie hier klicken. <em><strong>-Einschr\u00e4nkung der Haftung<\/strong><\/em><br \/>\nDer Inhaber haftet dem Nutzer gegen\u00fcber nicht f\u00fcr Ineffizienzen oder St\u00f6rungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internet-Netzwerks, die au\u00dferhalb seiner eigenen Kontrolle oder der seiner Unterlieferanten liegen, au\u00dfer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit. Dar\u00fcber hinaus haftet der Inhaber nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, Verluste und Kosten, die dem Nutzer infolge der Nichtausf\u00fchrung des Vertrags aus Gr\u00fcnden entstehen, die er nicht zu vertreten hat, wobei der Nutzer lediglich Anspruch auf die vollst\u00e4ndige R\u00fcckerstattung des gezahlten Preises und etwaiger zus\u00e4tzlicher Kosten hat. Der Inhaber haftet nicht f\u00fcr die betr\u00fcgerische und unrechtm\u00e4\u00dfige Verwendung von Kreditkarten, Schecks und anderen Zahlungsmitteln durch Dritte bei der Bezahlung der gekauften Dienstleistungen, wenn er nachweist, dass er alle nach dem Stand der Wissenschaft und der Erfahrung zu diesem Zeitpunkt m\u00f6glichen Vorsichtsma\u00dfnahmen mit der \u00fcblichen Sorgfalt getroffen hat. Der Nutzer erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, den Eigent\u00fcmer (sowie alle Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen, seine Vertreter, Mitarbeiter, Berater, Verwalter, Agenten, Lizenznehmer, Partner und Angestellten) von jeglicher Verpflichtung oder Haftung freizustellen und schadlos zu halten, einschlie\u00dflich der Anwaltskosten f\u00fcr die Verteidigung vor Gericht, die sich aus Sch\u00e4den ergeben k\u00f6nnen, die anderen Nutzern oder Dritten im Zusammenhang mit den hochgeladenen Inhalten oder der Verletzung der gesetzlichen Bestimmungen oder der Bestimmungen dieser Bedingungen entstehen. Der Eigent\u00fcmer haftet daher nicht f\u00fcr: a) Verluste, die keine direkte Folge des Vertragsbruchs des Eigent\u00fcmers sind; b) entgangene Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten und andere Verluste, einschlie\u00dflich indirekter Verluste, die der Nutzer erlitten hat (wie z.B. kommerzielle Verluste, Verlust von Einnahmen, Einkommen, Gewinnen oder erwarteten Einsparungen, Verlust von Vertr\u00e4gen oder Gesch\u00e4ftsbeziehungen, Verlust des Rufs oder des Firmenwerts usw.) c) die falsche oder ungeeignete Nutzung des Webportals durch Benutzer oder Dritte; d) die Ausstellung falscher Steuerdokumente aufgrund von Fehlern in den vom Benutzer bereitgestellten Daten, wobei letzterer allein f\u00fcr deren korrekte Eingabe verantwortlich ist. In keinem Fall kann der Vermieter f\u00fcr mehr als das Doppelte des vom Benutzer gezahlten Betrags haftbar gemacht werden. <strong><em>-Verzicht<\/em><\/strong><br \/>\nDer Verzicht einer der Parteien auf einen Artikel der vorliegenden Bedingungen ist nur dann wirksam, wenn er ausdr\u00fccklich als Verzicht bezeichnet und schriftlich mitgeteilt wird. <em><strong>-Ung\u00fcltigkeit einzelner Klauseln<\/strong><\/em><br \/>\nSollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als rechtswidrig oder ung\u00fcltig erweisen, so gilt sie nicht als Teil der Bedingungen, und dies ber\u00fchrt nicht die \u00fcbrigen Bestimmungen, die weiterhin im vollen gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang g\u00fcltig sind.<\/p>\n<p><em><strong>-Privatsph\u00e4re<\/strong><\/em><br \/>\nPers\u00f6nliche Daten werden in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie gesch\u00fctzt und verarbeitet, die Sie auf der Seite <a href=\"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzrichtlinie<\/a> finden <strong><em>-Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/em><\/strong><br \/>\nDie vorliegenden Bedingungen und alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Ausf\u00fchrung, Auslegung und G\u00fcltigkeit unterliegen dem italienischen Recht und der ausschlie\u00dflichen Zust\u00e4ndigkeit des Gerichts des Ortes, an dem der Eigent\u00fcmer ans\u00e4ssig ist. Handelt es sich bei dem Nutzer um einen Verbraucher im Sinne von Artikel 3 des Verbraucherschutzgesetzes, so liegt die zwingende \u00f6rtliche Zust\u00e4ndigkeit bei dem Gericht des Wohnsitzes oder des Aufenthaltsortes des Verbrauchers, wenn dieser sich auf dem Gebiet des italienischen Staates befindet, unbeschadet des Rechts des Nutzers\/Verbrauchers, einen anderen Richter als den &#8222;Verbrauchergerichtsstand&#8220; gem\u00e4\u00df Artikel 66 bis des Verbraucherschutzgesetzes anzurufen, dessen \u00f6rtliche Zust\u00e4ndigkeit sich aus einem der in den Artikeln 18, 19 und 20 der italienischen Zivilprozessordnung genannten Kriterien ergibt. <em><strong>-Online-Streitbeilegung<\/strong><\/em><br \/>\nF\u00fcr Verbraucher Verbraucher mit Wohnsitz in Europa sollten wissen, dass die Europ\u00e4ische Kommission eine Online-Plattform eingerichtet hat, die eine alternative Streitbeilegung erm\u00f6glicht. Dieses Instrument kann vom Verbraucher zur au\u00dfergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit und\/oder aus online geschlossenen Vertr\u00e4gen \u00fcber den Verkauf von Waren und Dienstleistungen genutzt werden. Dementsprechend kann der Verbraucher diese Plattform f\u00fcr die Beilegung von Streitigkeiten nutzen, die sich aus dem mit dem Inhaber geschlossenen Online-Vertrag ergeben.<br \/>\nDie Plattform ist unter der folgenden Adresse verf\u00fcgbar: https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/ Datum 18\/04\/2019 <strong>RECHTLICHE HINWEISE <\/strong> Diese Nutzungsbedingungen gelten f\u00fcr jeden Nutzer, der die Dienste der Website nutzt.<\/p>\n<p><strong><em>Haftung und Garantien.<\/em><\/strong><br \/>\nDer Nutzer garantiert, dass alle Inhalte, die er \u00fcber die Website eingibt oder kommuniziert, nicht gegen das Gesetz versto\u00dfen, keine Urheberrechte, Patente, Marken oder Unterscheidungszeichen und keine anderen Rechte Dritter verletzen.<\/p>\n<p>Der Nutzer ist im Falle einer Verletzung der oben genannten Rechte allein verantwortlich. Die Gemeinde Sogliano al Rubicone kann in keiner Weise f\u00fcr Sch\u00e4den oder Nachteile verantwortlich gemacht werden, die den Nutzern durch den Zugang, die Verbindung, das Herunterladen von Material und Computerprogrammen vom Webportal entstehen k\u00f6nnen. Daher kann die Gemeinde Sogliano al Rubicone nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, Verluste oder Nachteile jeglicher Art verantwortlich gemacht werden, die Dritten durch den Kontakt mit dem Webportal oder durch die Nutzung der ver\u00f6ffentlichten Inhalte sowie der verwendeten Software entstehen k\u00f6nnen.<strong><em>Urheberrecht<\/em><\/strong><br \/>\nDas auf Visitsoglianoalrubicone.it enthaltene Material, einschlie\u00dflich des grafischen Layouts und der Software, ist gem\u00e4\u00df den Gesetzen zum Urheberrecht und den Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums gesch\u00fctzt. Die Bilder, Texte und Marken auf dieser Website sind Eigentum der Gemeinde Sogliano al Rubicone.<br \/>\nDie Gemeinde Sogliano al Rubicone gestattet die Nutzung der auf dieser Website enthaltenen Daten, Fotos oder Dokumente unter der Bedingung, dass: a) jede Kopie den Vermerk &#8222;Copyright VisitSoglianoalRubicone.it&#8220; enth\u00e4lt. b) kein Dokument ver\u00e4ndert wird: jede Ver\u00e4nderung kann schwerwiegende zivil- und strafrechtliche Sanktionen gem\u00e4\u00df dem Urheberrechtsgesetz nach sich ziehen. c) die auf der Website enthaltenen Daten nur zu privaten oder informativen Zwecken ohne kommerzielle Absichten verwendet werden; Journalisten d\u00fcrfen die Informationen und fotografischen Darstellungen ausschlie\u00dflich zu redaktionellen Zwecken nutzen. Jeder Versto\u00df gegen die oben genannten Bedingungen berechtigt den Eigent\u00fcmer der Website, vor den zust\u00e4ndigen Gerichten zu klagen, um seine Rechte zu sch\u00fctzen. <\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8220;50px&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8220;stretch_row_content_no_spaces&#8220;][vc_column][vc_single_image image=&#8220;20503&#8243; img_size=&#8220;1920 x 300&#8243; alignment=&#8220;center&#8220; el_class=&#8220;infotronik_banner_pagina&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Wir hei\u00dfen Sie auf VisitSoglianoalRubicone.it willkommen. Nachfolgend finden Sie die Bedingungen f\u00fcr die&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20477,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"loftloader_page_shortcode":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20476"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20522,"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20476\/revisions\/20522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}