{"id":20589,"date":"2021-05-21T09:54:22","date_gmt":"2021-05-21T09:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-12-11T10:17:02","modified_gmt":"2025-12-11T10:17:02","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20487&Prime; img_size=\u00a0\u00bb1920 x 300&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbinfotronik_banner_pagina\u00a0\u00bb]\n\t\t\t<section class=\"do-normal-page-title-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row uppercase\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"do-page-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"do-default-page-title col-md-7 col-sm-7 col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 info=14 class=\"infotronik_page_title_big\">Privacy Policy<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"do-breadcumb\"><ul><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\t\t[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Informations conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 13 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) 679\/2016 <\/p>\n<p>La municipalit\u00e9 de Sogliano al Rubicone, conform\u00e9ment aux principes inscrits dans le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) 679\/2016, en vigueur depuis le 25 mai 2018, offre aux utilisateurs la possibilit\u00e9 d\u2019interagir avec son portail pour consulter ou utiliser les services concern\u00e9s, accessibles via l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.visitsoglianoalrubicone.it<\/a><br \/>\nCette page d\u00e9crit comment le site est g\u00e9r\u00e9 en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui y consultent.<br \/>\nCes informations concernent uniquement le portail touristique de la municipalit\u00e9 de Sogliano al Rubicone (www.visitsoglianoalrubicone.it) et non d\u2019autres sites web pouvant \u00eatre visit\u00e9s par l\u2019utilisateur via ses liens.<\/p>\n<p>Responsable<br \/>\n <strong>des donn\u00e9es<\/strong>Le \u00ab Responsable des donn\u00e9es \u00bb est la municipalit\u00e9 de Sogliano al Rubicone dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 la Piazza Repubblica 35, 47030 Sogliano al Rubicone (FC), Email : <a href=\"mailto:protocollo@comune.sogliano.fc.it\">protocollo@comune.sogliano.fc.it<\/a> CEP : <a href=\"mailto:comune.sogliano@cert.provincia.fc.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comune.sogliano@cert.provincia.fc.it<\/a> Standardis : 0541 817311 &#8211; Fax : 0541 948170.<\/p>\n<p><strong>Responsable de la protection des donn\u00e9es (DPO) :<\/strong><br \/>\nEn application du r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 (RGPD), relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, la municipalit\u00e9 de Sogliano al Rubicone (FC) a nomm\u00e9 un Responsable de la Protection des Donn\u00e9es (DPO), qui peut \u00eatre contact\u00e9 pour toute situation li\u00e9e au traitement des donn\u00e9es personnelles.<br \/>\nCoordonn\u00e9es : <a href=\"mailto:dpo@comune.sogliano.fc.it\">dpo@comune.sogliano.fc.it<\/a><\/p>\n<p><strong>Objectif du traitement<\/strong><br \/>\nLes donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es exclusivement aux fins relevant des missions institutionnelles de l\u2019Administration ou pour l\u2019accomplissement des obligations pr\u00e9vues par la loi ou le r\u00e8glement.<br \/>\nDans le cadre de ces finalit\u00e9s, le traitement peut concerner les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion des relations avec la municipalit\u00e9 de Sogliano al Rubicone, ainsi qu\u2019\u00e0 permettre une communication institutionnelle efficace ou \u00e0 respecter toute obligation l\u00e9gale, r\u00e9glementaire ou contractuelle.<br \/>\nLe traitement peut \u00e9galement concerner toutes les donn\u00e9es fournies au moment de l\u2019enregistrement ou de l\u2019utilisation des services en ligne.<\/p>\n<p><strong>Lieu et m\u00e9thodes de traitement des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nLe traitement des services web du site a lieu au si\u00e8ge de la municipalit\u00e9 de Sogliano al Rubicone et se fait, pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs, \u00e9galement par l\u2019utilisation d\u2019outils automatis\u00e9s respectant les mesures de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 pr\u00e9venir la perte de donn\u00e9es, l\u2019utilisation illicite ou incorrecte et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9.<br \/>\nLes donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement par le personnel charg\u00e9 du traitement ou par toute personne charg\u00e9e des op\u00e9rations de maintenance occasionnelles, conform\u00e9ment aux principes de justesse, de l\u00e9galit\u00e9, de transparence, de pertinence et ne d\u00e9passant pas les objectifs de collecte et de traitement ult\u00e9rieur.<br \/>\nLes donn\u00e9es personnelles fournies par les utilisateurs, telles que nom, nom de famille, domicile, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u2019autres op\u00e9rations de traitement compatible dans tous les cas avec les objectifs pr\u00e9vus au moment de la collecte, tels que l\u2019envoi, par e-mail, de communications institutionnelles et d\u2019utilit\u00e9 publique.<br \/>\nLes donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui demandent des documents ou du mat\u00e9riel d\u2019information (bulletins d\u2019information, r\u00e9ponses \u00e0 des questions, rapports, copies de documents et mesures, etc.) ou qui utilisent des services en ligne (initiation de proc\u00e9dures, inspection du statut de la proc\u00e9dure, acc\u00e8s aux documents, etc.) sont trait\u00e9es uniquement pour effectuer le service ou la performance demand\u00e9e et ne sont communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin.<br \/>\nLes donn\u00e9es relatives aux services en ligne ne sont ni communiqu\u00e9es ni diffus\u00e9es, sauf disposition contraire par la loi ou la r\u00e9glementation.<\/p>\n<p><strong>Type et nature des donn\u00e9es trait\u00e9es<br \/>\n<\/strong>Donn\u00e9es de navigation<br \/>\nLes syst\u00e8mes informatiques et proc\u00e9dures logicielles utilis\u00e9s pour faire fonctionner ce site acquiertiennent, lors de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet.<br \/>\nCes donn\u00e9es, bien qu\u2019elles ne soient pas collect\u00e9es dans le but de les associer \u00e0 des sujets identifi\u00e9s, en raison de leur nature, pourraient permettre d\u2019identifier les utilisateurs par traitement et association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, notamment lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire de d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas d\u2019hypoth\u00e9tique crime informatique contre le site.<br \/>\nCette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es inclut les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l\u2019heure de la requ\u00eate, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la requ\u00eate au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant le statut de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (r\u00e9ussi, r\u00e9ussi,  erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres li\u00e9s au syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019utilisateur et \u00e0 l\u2019environnement informatique.<br \/>\nCe type de donn\u00e9es est utilis\u00e9 uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site et pour v\u00e9rifier son bon fonctionnement ; elles sont stock\u00e9es pour le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s d\u2019analyse et de traitement statistique comparatif et, dans tous les cas, pour une p\u00e9riode ne d\u00e9passant pas 12 mois.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur<\/strong><br \/>\nL\u2019envoi optionnel, explicite et volontaire d\u2019e-mails aux adresses indiqu\u00e9es sur ce site, ou l\u2019utilisation de zones r\u00e9serv\u00e9es et la compilation de formulaires web, impliquent l\u2019acquisition et le traitement ult\u00e9rieurs des donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour offrir le service demand\u00e9 et\/ou r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que toute autre donn\u00e9e personnelle saisie.<br \/>\nCela peut signifier que les utilisateurs peuvent \u00eatre contact\u00e9s par courriel, t\u00e9l\u00e9phone ou autres syst\u00e8mes de communication par un op\u00e9rateur de l\u2019Administration responsable du traitement de la demande, ou par des syst\u00e8mes automatiques de notification d\u2019\u00e9v\u00e9nements (par exemple : r\u00e9ception correcte ou incorrecte d\u2019une demande, date limite proche, etc.).<br \/>\nDes avis d\u2019information sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre signal\u00e9s ou affich\u00e9s sur les pages du site pr\u00e9par\u00e9es pour des services particuliers sur demande.<br \/>\nSi l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains services est soumis \u00e0 l\u2019enregistrement lors de la communication de donn\u00e9es personnelles, les dispositions g\u00e9n\u00e9rales suivantes s\u2019appliquent :<br \/>\n\u2013 les donn\u00e9es personnelles, collect\u00e9es et stock\u00e9es dans des bases de donn\u00e9es, seront trait\u00e9es par des employ\u00e9s nomm\u00e9s par le responsable du traitement des donn\u00e9es, et ne seront ni diffus\u00e9es ni communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la loi et dans la mani\u00e8re permise par la loi ;<br \/>\n\u2013 la personne concern\u00e9e a le droit d\u2019exercer les droits pr\u00e9vus par le R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679, et en particulier d\u2019avoir la confirmation de l\u2019existence de donn\u00e9es le concernant, d\u2019obtenir l\u2019annulation des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi et d\u2019obtenir la mise \u00e0 jour et la correction de ses donn\u00e9es personnelles, selon la mani\u00e8re et les cas pr\u00e9vus par la loi elle-m\u00eame.<\/p>\n<p><strong>Bulletin d&rsquo;information<\/strong><br \/>\nL\u2019abonnement aux bulletins d\u2019information implique l\u2019acceptation du contenu du nouveau r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es personnelles, n\u00b0 679\/2016\/CE, et donc le consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles par l\u2019Organisme Mod\u00e8le, dans les limites \u00e9tablies par la loi. Les donn\u00e9es, qui ne sont pas cens\u00e9es \u00eatre diffus\u00e9es, sont trait\u00e9es par des proc\u00e9dures automatis\u00e9es et uniquement par les employ\u00e9s charg\u00e9s du traitement. Cependant, il est toujours possible d\u2019exercer les droits pr\u00e9vus par l\u2019art. 15 du R\u00e8glement n\u00b0 679\/2016\/CE et consultent donc et modifient les donn\u00e9es ou s\u2019opposent \u00e0 leur utilisation, ainsi que la liste des traiteurs de donn\u00e9es. Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications via des newsletters \u00e0 l\u2019avenir, il vous suffit de cliquer sur les liens fournis pour vous d\u00e9sabonner.<\/p>\n<p><strong>Fourniture de donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nEn utilisant les services du portail et\/ou en remplissant des formulaires web sp\u00e9cifiques n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019activation de certains services, les personnes qui naviguent sur le site garantissent que toutes les donn\u00e9es personnelles fournies sont exactes, v\u00e9ridiques et \u00e0 jour. Il s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 mettre \u00e0 jour rapidement les donn\u00e9es enregistr\u00e9es afin qu\u2019elles soient constamment mises \u00e0 jour, compl\u00e8tes et authentiques.<x id=\"gid_2\"><\/x>La fourniture de donn\u00e9es peut \u00eatre obligatoire pour l\u2019activation de services en ligne sp\u00e9cifiques, comme il sera mieux indiqu\u00e9 sur les pages d\u00e9di\u00e9es concern\u00e9es. Dans ces cas, le non-respect de leur fourniture peut rendre impossible l\u2019obtention du service ou de ce qui a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<x id=\"gid_3\"><\/x>Outre ce qui est sp\u00e9cifi\u00e9 pour les donn\u00e9es de navigation et pour les donn\u00e9es de nature obligatoire, dans d\u2019autres cas, l\u2019utilisateur est libre de fournir les donn\u00e9es personnelles contenues dans les formulaires de demande ou, dans tout cas, indiqu\u00e9es lors des contacts avec les bureaux pour demander l\u2019envoi de mat\u00e9riel informatif ou d\u2019autres communications.  <\/p>\n<p><strong>Droits des personnes concern\u00e9es :<\/strong><br \/>\nLa personne concern\u00e9e peut \u00e0 tout moment exercer les droits d\u2019acc\u00e8s (art. 15), de rectification, de mise \u00e0 jour et d\u2019int\u00e9gration (art. 16), d\u2019annulation (art. 17), de limitation (art. 18), d\u2019opposition (art. 21) des donn\u00e9es personnelles par l\u2019envoi d\u2019une lettre recommand\u00e9e \u00e0 la municipalit\u00e9 de Sogliano al Rubicone ou par e-mail \u00e0 <g id=\"gid_2\">comune.sogliano@cert.provincia.fc.it<\/g> <\/p>\n<p>La municipalit\u00e9 de Sogliano al Rubicone se r\u00e9serve le droit de modifier p\u00e9riodiquement la politique de confidentialit\u00e9 ; Il est donc conseill\u00e9 de les consulter r\u00e9guli\u00e8rement pour \u00eatre inform\u00e9 des mises \u00e0 jour.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20487&Prime; img_size=\u00a0\u00bb1920 x 300&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbinfotronik_banner_pagina\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Informations conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 13 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20471,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"loftloader_page_shortcode":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20589"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32115,"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20589\/revisions\/32115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitsoglianoalrubicone.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}