L’Oratoire de Sant’Agnese fut fondé à Montegelli en 1854, suite au besoin de D. Giovanni Rubertini de mettre à la disposition de la population une autre église où l’on pourrait célébrer les rites sacrés, au cas où la Pieve serait interdite. Gioacchino Brunetti céda à l’archiprêtre (son beau-frère) la maison de l’hôpital, qui était auparavant sa propriété, afin de pouvoir obtenir l’église qu’il recherchait. C’est Brunetti lui-même qui se consacra aux travaux et à l’achèvement de la structure. Le 28 janvier 1855, l’oratoire fut ainsi béni par le père Giovanni Rubertini, qui y dit la messe pour la première fois. L’église est dédiée à Sainte Agnès V. Elle mesure 5,80 mètres de long et 3,80 mètres de large et comprend une chapelle et une sacristie. L’Oratoire de Sainte Agnès est actuellement la propriété de la famille Nucci.