Quando: domenica 17,24 novembre e 1 dicembre 2024
Orari manifestazione: 9:00 – 22:00
ingresso: gratuito – Servizio Navette Gratuito
Luogo: Centro Storico Sogliano al Rubicone
Organizzatore: Proloco Sogliano al Rubicone con il Patrocinio del Comune di Sogliano al Rubicone

Information du public : 0541-817340 (lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 09h00 à 13h00 – samedi de 09h30 à 12h30) ufficioturistico@comune.sogliano.fc.it

ZONE DE CAMPING INCONNUE : via Ugo La Malfa

STAND ET INFORMATIONS TECHNIQUES (SIEGES COMPLETS) : segreteria@prolocosogliano.eu +39 389 8490771 (Leo)

PROGRAMME 49E FOIRE AUX FROMAGES DE FOSSA 2024

>>> CLIQUEZ ICI POUR TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME COMPLET ET LES ÉVÉNEMENTS PARALLÈLES <<

Sogliano al Rubicone est prête à accueillir les voyageurs, les œnotouristes et les simples gourmets pour la 49e Foire aux fromages de fosse AOP de Sogliano. La Foire – qui animera les places et les ruelles du centre historique les dimanches 17, 24 novembre et 1er décembre 2024 – est désormais un événement de renommée nationale car elle a su, au fil du temps, promouvoir et renouveler la fascinante histoire du fromage Fossa.

Outre le célèbre fromage, considéré comme un petit trésor depuis le XVIIIe siècle, la foire sera l’occasion idéale de déguster et d’acheter d’autres produits typiques de Sogliano, tels que le Savòr, le Saba, les poêles en terre cuite de Montetiffi (idéales pour la cuisson de la piadina), le miel, la charcuterie, etc. Mais il y aura aussi d’autres excellences gastronomiques, comme des vins et des fromages, provenant de différentes régions d’Italie.

En particulier, nous soulignons :

• “5 Ristoranti in Piazza”: cinque ristoratori soglianesi propongono 5 menù a base di Formaggio di Fossa (e non solo), da assaporare in un’ampia area riscaldata e al coperto

• “E Zir dal Fosi”: Percorso di degustazione a base di formaggio di fossa ed abbinamento con vini presso le 5 Fosse presenti in centro storico di Sogliano al Rubicone, in collaborazione con il “Consorzio dei Vini di Romagna”.€ 20,00 comprende:  – calice di vetro/tasca portacalice – assaggi di Formaggi di Fossa di Sogliano abbinati a vini locali.

Comme d’habitude, il y aura le traditionnel déjeuner/restaurant dans les locaux du Pro Loco di Sogliano .
De nombreux événements collatéraux entoureront le contenu gastronomique de la foire : spectacles théâtraux, musicaux et récréatifs, conférences, concerts, ateliers, ainsi qu’une zone dédiée aux enfants et aux divertissements avec des animations et des jeux anciens. Nous vous signalons également l’efficacité du service de navette gratuit pour un stationnement pratique.

VENDREDI 15 NOVEMBRE 17h00 : Piazza Mazzini : Temporary Shop « Artigianato & Souvenirs » : Atelier de dessin créatif inspiré des « mondini » de Gianfranco Zavalloni, organisé par Luciana Raggi et Loretta Magnani. Pour adultes et enfants à partir de 6 ans. – Places limitées, réservations à l’adresse suivante : 3483059058

SAMEDI 16 NOVEMBRE 21h00 : Théâtre E. Turroni : « Binari » Un train, un voyage de parfaits inconnus et leurs histoires. – Improvisation théâtrale par le Theatro APS.

DIMANCHE 17 NOVEMBRE 9h00 – 20h00 : Marché d’excellents produits locaux et fromage Formaggio di Fossa di Sogliano DOP 9h00 – 20h00 : Via Piave : Salle de jeux analogiques organisée par le Laboratorio Marcone 9h00 – 20h00 : Via XX Settembre : Ateliers gratuits avec des artisans. 9h00 – 20h00 : Teatro E. Turroni : « Ricordi un anno insieme » – Exposition organisée par l’Association photographique sogliane 9h00 – 19h00 : Piazza Mazzini : Magasin temporaire « Artigianica & Souvenirs ».

Turroni : « Ricordi di un anno insieme » – Exposition organisée par l’Ass. Fotografica Soglianese 9.00 – 19.00 : Piazza Mazzini : Temporary Shop « Artigianato & Souvenirs » artisanat, arts et produits locaux. 9.00 – 7.
00 : Piazza Garibaldi, Oratorio S. Francesco di Paola : « In cammino verso Sogliano » – crèche de Gei Gianluca et Annalisa. 9.00 – 12.30 et 14.30 – 18.30 : Piazza Matteotti ex Scuola Pascoli : Planétarium itinérant avec des spectacles toutes les demi-heures (rez-de-chaussée). Exposition astronomique et astronautique « Dalle Fosse alle Stelle » (premier étage).
9 h 30 et 15 h : Visites guidées gratuites « La poésie des lieux » – Réservations obligatoires.
10 h – 12 h et 14 h – 17 h : musique itinérante avec le Sarsina Band.

11h00 : Visites guidées gratuites avec interprète LIS « La poesia dei luoghi » (La poésie des lieux) – en collaboration avec ENS di Cesena (Ente Nazionale Sordi) – Réservation obligatoire 11h00 – 18h00 : É Zîr dal Fòsi : itinéraire de dégustation à base de fromage Fossa et de vins de Romagne dans les fosses du centre historique.
11 h – 15 h 30 : Piazza Matteotti : déjeuner-restaurant dans les locaux de Pro Loco.

11 h – 22 h : Piazza Matteotti :  » 5 Ristoranti in Piazza  » : cinq restaurants Soglianesi proposent des menus à base de fromage Fossa et autres, dans un espace couvert et chauffé.
17.00 – 20.30 : Jardin du Palais de la Culture : FossaGarden, musique live et sélection de bières artisanales par : La Fossa del Luppolo Aps

SAMEDI 23 NOVEMBRE 15h00-18h30 : Ouverture des musées permanents 18h00 : Piazza Matteotti : A SO PIN FEST, Magna – Bè – Bala ! Cinq restaurants de Soglianesi proposent des menus à base de fromage Formaggio di Fossa et autres, dans un espace couvert et chauffé. En concert, Brillanti Sparsi + Molleggiati.

DIMANCHE 24 NOVEMBRE 9h00 – 20h00 : Marché d’excellents produits typiques et fromage Formaggio di Fossa di Sogliano DOP 9h00 – 20h00 : Via Piave : Salle de jeux analogiques organisée par le Laboratorio Marcone 9h00 – 20h00 : Via XX Settembre : Ateliers gratuits avec des artisans. 9h00 – 20h00 : Teatro E. Turroni : « Ricordi un anno insieme » – Exposition organisée par l’Association Photographique Soglianaise 9h00 – 19h00 : Piazza Mazzini : Boutique temporaire « Artigianato & Souvenirs ».

Turroni : « Ricordi di un anno insieme » – Exposition organisée par l’Ass. Fotografica Soglianese 9.00 – 19.00 : Piazza Mazzini : Temporary Shop « Artigianato & Souvenirs » artisanat, arts et produits locaux. 9.00 – 7.
00 : Piazza Garibaldi, Oratorio S. Francesco di Paola : « In cammino verso Sogliano » – crèche de Gei Gianluca et Annalisa. 9.00 – 12.30 et 14.30 – 18.30 : Piazza Matteotti ex Scuola Pascoli : Planétarium itinérant avec des spectacles toutes les demi-heures (rez-de-chaussée). Exposition astronomique et astronautique « Dalle Fosse alle Stelle » (premier étage).
9 h 30 et 15 h : Visites guidées gratuites « La poésie des lieux » – Réservations obligatoires.
10 h – 12 h et 14 h – 17 h : Musique itinérante avec I Pasquarul dla Piopa.
11 h – 18 h : É Zîr dal Fòsi : dégustation de fromage Fossa et de vins romagnols dans les fosses du centre historique.
11 h – 15 h 30 : Piazza Matteotti : déjeuner-restaurant dans les locaux de Pro Loco.

11 h – 22 h : Piazza Matteotti :  » 5 Ristoranti in Piazza  » : cinq restaurants Soglianesi proposent des menus à base de fromage Fossa et autres, dans un espace couvert et chauffé.
17 h – 20 h 30 : Jardin du Palais de la culture : FossaGarden, musique en direct et sélection de bières artisanales par : La Fossa del Luppolo Aps.

LUNDI 25 NOVEMBRE Hommage à Sainte Catherine avec la sfossatura traditionnelle. 15h30 : Fosse Brandinelli, Via XX Settembre2/b dans les salles d’affinage. 16h-18h30 : Ouverture des musées permanents.

JEUDI 28 NOVEMBRE 20h30 : Piazza Mazzini : Temporary Shop « Crafts & Souvenirs » : Atelier sur la laine cardée pour la fabrication de boules de Noël par Alice Ridolfi. Places limitées, réservations à : 3483059058

VENDREDI 29 NOVEMBRE 20 h 30 : Piazza Matteotti : SPORT IN FOSSA – Dîner avec des athlètes au milieu des plaisirs de la cuisine romagnole – Réservation obligatoire sur Eventbrite.it

SAMEDI 30 NOVEMBRE 8h30 : Piazza Mazzini : RUBICONE FOR SPORT – Social Ride & Run Entraînez-vous avec les championnes contre la violence de genre. Événement gratuit – L’inscription donne droit à la participation au social ride & run avec les championnes et au retrait du gadget de participation avec des produits techniques des sponsors et à la participation au rafraîchissement final.

– Réservation sur Eventbrite.it 9h00 – 18h30 : Piazza Mazzini, Temporary Shop « Artigianato & Souvenirs » : CHRISTMAS SHOOTING : 30 minutes de séances photo avec Lucia Alessandri dans le magnifique cadre de Chocolate – Places limitées sur réservation : 3483059058 14h00

30 – 18 heures : Piazza Matteotti ex Scuola Pascoli, premier étage : Exposition de météorites « Stones from the Cosmos » avec le plus grand collectionneur italien Francesco Moser ; exposition astronomique et astronautique « From the Fosse to the Stars ». 21 heures : Teatro E. Turroni : conférence de Francesco Moser sur les météorites ; ensuite, cérémonie de remise des prix pour les travaux des enfants participant au projet « Stones from the Cosmos ».

DIMANCHE 1 DÉCEMBRE 9 heures : Départ Fossa Trek organisé par Caveja Trek – Randonnée en boucle, Longueur 14 km. Durée 4h 30m (hors arrêts) Dénivelé +500m. Frais de guide € 15,00 – Déjeuner gratuit à la Foire – Réservation obligatoire !

328 5410633 9h00 – 20h00 : Marché d’excellents produits typiques et fromage Formaggio di Fossa di Sogliano DOP. 9h00 – 20h00 : Via Piave : Salle de jeux analogiques organisée par le Laboratorio Marcone 9h00 – 20h00 : Via XX Settembre : Ateliers gratuits avec des artisans. 9h00 – 18h00 : Teatro E.

Turroni : « Ricordi di un anno insieme » – Exposition organisée par l’Ass. Fotografica Soglianese 9h00 – 19h00 : Piazza Mazzini : Temporary Shop « Artigianato & Souvenirs » artisanat, arts et produits locaux. 9h00 – 19h00 : Piazza Garibaldi, Oratorio S.
Francesco di Paola : « In cammino verso Sogliano » – crèche de Gei Gianluca et Annalisa. 9h00 – 12h30 et 14h30 – 19h00 : Piazza Matteotti Ex Scuola Pascoli, premier étage : Exposition de météorites « Pietre dal Cosmo », avec le plus grand collectionneur italien Francesco Moser. Exposition astronomique et astronautique « De la fosse aux étoiles ».
9 h 30 et 15 h : Visites guidées gratuites « La poésie des lieux » – Réservations obligatoires.
10 h – 12 h et 14 h – 17 h : musique itinérante avec le Sarsina Band.
11 h – 18 h : É Zîr dal Fòsi : dégustation de fromages de la Fossa et de vins de Romagne dans les six fosses du centre historique.
11 h – 15 h 30 : Piazza Matteotti : déjeuner-restaurant dans les locaux de Pro Loco.
11h00 – 22h00 : Piazza Matteotti :  » 5 Ristoranti in Piazza  » : cinq restaurants de Sogliano proposent des menus à base de fromage Formaggio di Fossa et autres, dans un espace couvert et chauffé.
18 heures : Théâtre E. Turroni : « Chairs » Combien de choses un acteur peut-il devenir sur une chaise ? – Théâtre d’improvisation par Theatro APS.

MUSÉES PERMANENTS : 9h30-12h30 et 14h30-18h30 – Entrée libre – Museo del Disco d’Epoca – Palazzo della Cultura, entrée par Piazzetta Garibaldi,19.
– Museo di Arte Povera – Palazzo della Cultura, entrée par la Piazzetta Garibaldi,19.
– Musée Christa Line – Palazzo della Cultura, entrée par Via XX Settembre,56.
– Museo Leonardo da Vinci e la Romagna – Palazzo della Cultura, entrée par la Via XX Settembre,56.
– MUSO – Museo del Sottosuolo – Piazza Garibaldi,14.
– Musée de la mine – Piazza della Repubblica,26.
– Musée du fromage de Fossa – Via Le Greppe,14.

EXPOSITIONS ET AFFICHAGES TEMPORAIRES : 9h30-12h30 et 14h30-18h30 – Entrée libre Exposition ornithologique du mineur au Musée de la mine – Piazza della Repubblica, 26. Exposition « Si Stampa » des travaux du cours de taille-douce organisé par l’Ass. Tavolozza di Iride, Via Piave, 12. Exposition du peintre Franco Carghini – Via XX Settembre, 20.

RESERVATION DES VISITES GUIDEES GRATUITES : Durée 1 heure environ. Départs de l’Office de Tourisme comme indiqué dans le programme ; places limitées, réservation obligatoire au 0541 817340 aux horaires suivants : lun/mer/jeu/ven 9h-13h sam 9h30-12h30.

Organisé par Proloco Sogliano al Rubicone sous le patronage de la municipalité de Sogliano al Rubicone Information du public : ufficioturistico@comune.sogliano.fc.it 0541-817340 (lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 09:00 à 13:00 – samedi de 09:30 à 12:30)

>>> CLIQUEZ ICI POUR TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME COMPLET ET LES ÉVÉNEMENTS PARALLÈLES <<