Quando: domenica 19,26 novembre e 3 dicembre 2023
Orari manifestazione: 9:00 – 22:00
ingresso: gratuito – Servizio Navette Gratuito
Luogo: Centro Storico Sogliano al Rubicone
Organizzatore: Proloco Sogliano al Rubicone con il Patrocinio del Comune di Sogliano al Rubicone

Öffentliche Informationen: 0541-817340 (montags, mittwochs, donnerstags und freitags von 08:30 bis 14:30 Uhr – samstags und sonntags von 10:00 bis 13:00 Uhr ) ufficioturistico@comune.sogliano.fc.it

STAND UND TECHNISCHE INFO (Plätze ausverkauft): segreteria@prolocosogliano.eu – +39 331 724 2833 (Anna)

Herunterladen und ausfüllen: –Reglement 48. Fossa Käsemesse von Sogliano DOP –Anmeldeformular Senden Sie das Reglement und das Anmeldeformular zusammen mit einigen Fotos des Standes/Bancosegreteria@prolocosogliano.eu (letzte freie Plätze)

>>> KLICKEN SIE HIER, UM DAS VOLLSTÄNDIGE PROGRAMM UND DIE NEBENVERANSTALTUNGEN HERUNTERZULADEN <<

Sogliano al Rubicone ist bereit, Reisende, Wein- und Gastronomietouristen und einfache Feinschmecker zur 48. Die Messe, die an den Sonntagen des 19. und 26. November sowie am 3. Dezember 2023 die Plätze und Gassen des historischen Zentrums beleben wird, ist inzwischen zu einer landesweit bekannten Veranstaltung geworden, da sie im Laufe der Zeit die faszinierende Geschichte des Fossa-Käses fördern und erneuern konnte.

Neben dem berühmten Käse, der seit dem 18. Jahrhundert als kleine Kostbarkeit gilt, bietet die Messe die perfekte Gelegenheit, andere typische Produkte aus Sogliano zu probieren und zu kaufen, wie Savòr, Saba, Montetiffi-Tonpfannen (ideal für die Zubereitung von Piadina), Honig, Aufschnitt und so weiter. Aber auch andere kulinarische Köstlichkeiten wie Weine und Käsesorten aus verschiedenen Regionen Italiens werden zu finden sein.

Wir weisen insbesondere darauf hin:

• “5 Ristoranti in Piazza”: cinque ristoratori soglianesi propongono 5 menù a base di Formaggio di Fossa (e non solo), da assaporare in un’ampia area riscaldata e al coperto

• “E Zir dal Fosi”: Percorso di degustazione a base di formaggio di fossa ed abbinamento con vini presso le 6 Fosse presenti in centro storico di Sogliano al Rubicone, in collaborazione con il “Consorzio dei Vini di Romagna”.€ 20,00 comprende:  – calice di vetro/tasca portacalice – 6 assaggi di Formaggi di Fossa di Sogliano abbinati a vini locali.

Wie üblich wird es das traditionelle Mittagessen/Restaurant in den Räumlichkeiten des Pro Loco di Sogliano geben.
Neben den gastronomischen Inhalten der Messe gibt es zahlreiche Begleitveranstaltungen: Theater-, Musik- und Freizeitvorführungen, Konferenzen, Konzerte, Workshops und einen Bereich für Kinder und Unterhaltung mit Animationen und antiken Spielen. Wir weisen auch auf den effizienten kostenlosen Shuttle-Service für bequemes Parken hin.

PROGRAMM DER 48. FOSSA KÄSEMESSE 2023

SAMSTAG, 18. NOVEMBER, 15.00 Uhr: Kostenlose Führung – Patrimonial Walks ‚Was gibt es Neues in Sogliano? – Teenager-Ausgabe „. Für Kinder im Alter von 10 bis 15 Jahren. Die Anwesenheit einer erwachsenen Begleitperson ist erforderlich. Ein Snack wird vom Pro Loco angeboten. Reservierung erforderlich.

SONNTAG, 19. NOVEMBER9.00 – 20.00 Uhr: Markt mit ausgezeichneten typischen Produkten und Formaggio di Fossa di Sogliano DOP Käse.
9.00 – 20.00 Uhr: Via Piave: Spiele aus vergangenen Zeiten und Kinderschminken mit Cai Mercati.
9 – 20 Uhr: Via XX Settembre: Kostenlose Workshops mit Handwerkern und Kunsthandwerkern.
9 – 20 Uhr: Ex forno p.za Mazzini: Temporärer Shop mit den Kunsthandwerkern von Sogliano Le Teglie di Montetiffi, Terra Terra Sogliano, PenderArt Studio, Saporiti Sword.

9.00 – 20.00 Uhr: Piazza della Repubblica: Ornithologische Ausstellung der Bergleute und 2. Meisterschaft der Grubenkanarien.9.00 – 20.00 Uhr: Oratorium S. Francesco di Paola: „In cammino verso Sogliano“ – Krippe von Gei Gianluca und Annalisa.
9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr: Piazza Matteotti ex Scuola Pascoli: Aufblasbares Planetarium mit Vorführungen zu jeder halben Stunde (Erdgeschoss). Astronomische und astronautische Ausstellung „Dalle Fosse alle Stelle“ (erster Stock).
10.00 und 14.30 Uhr: Kostenlose Führungen „Kunst und Geschmack entdecken“ – Reservierung erforderlich.

10-12 Uhr und 14-17 Uhr: Wandermusik mit der Band Sarsina.11-15.30 Uhr: Piazza Matteotti: Mittagsrestaurant in den Räumlichkeiten von Pro Loco.
11.00 – 22.00 Uhr: Piazza Matteotti : ‚5 Ristoranti in Piazza‘: Fünf Restaurants in Sogliano bieten in einem beheizten überdachten Bereich Menüs mit Fossa-Käse und mehr an.
13:00 – 20:00 Uhr : E‘ Zir dal Fosi: Verkostung von Fossa-Käse und Weinen aus der Romagna in den sechs Gruben im historischen Zentrum.
16 Uhr: Theater E. Turroni:„Nahe Länder, ferne Länder“ – organisiert vom Malatesta-Kurzfilmfestival.
Präsentation und Vorführung der Kurzfilme „The Blood Crown“ von Federico Cesaroni – ein Western, der in der Gegend von Sogliano gedreht wurde – und „Sulla via dei padri“ von Bruno Palma, ein Dokumentarfilm, der den Bauernhirten von Irpinia gewidmet ist. 16.00 – 21.00 Uhr: Garten des Palazzo della Cultura:Fossa Garden, Essen und Weinkonzerte.

SAMSTAG, 25. NOVEMBER10.00 Uhr: Fosse Brandinelli, Via XX Settembre: Traditionelle Eröffnung der Boxen.11.30 Uhr: Piazza Garibaldi, 14: Einweihung MUSO – Museo del Sottosuolo.11.30 Uhr – 10.
00 Uhr: Piazza Matteotti: „5Ristoranti in Piazza“: fünf Restaurants aus Sogliano bieten in einem beheizten überdachten Bereich Menüs mit Fossa-Käse und mehr an. 15.00 Uhr: Kostenlose Führung –Heritage Walks „What’s New in Sogliano?“.
Reservierung erforderlich. 17.00 Uhr:5 Restaurants auf der Piazza, im Konzert Rubicon Rovers, Microtraumi und Emisurela.

SONNTAG, 26. NOVEMBER9.00 – 20.00 Uhr: Markt mit ausgezeichneten typischen Produkten und Formaggio di Fossa di Sogliano DOP Käse.
9.00 – 20.00 Uhr: Via Piave: Spiele aus vergangenen Zeiten und Kinderschminken mit Cai Mercati.
9 – 20 Uhr: Via XX Settembre: Kostenlose Workshops mit Handwerkern und Kunsthandwerkern.
9 – 20 Uhr: Ex forno p.za Mazzini: Temporärer Shop mit den Kunsthandwerkern von Sogliano Le Teglie di Montetiffi, Terra Terra Sogliano, PenderArt Studio, Saporiti Sword.

9.00 – 20.00 Uhr: Piazza della Repubblica: Ornithologische Ausstellung der Bergleute und 2. Meisterschaft der Grubenkanarien. 9.00 – 20.00 Uhr: Oratorium S. Francesco di Paola:„In cammino verso Sogliano“ – Krippe von Gei Gianluca und Annalisa.
9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr: Piazza Matteotti ex Scuola Pascoli: Aufblasbares Planetarium mit Vorführungen zu jeder halben Stunde (Erdgeschoss). Astronomische und astronautische Ausstellung „Dalle Fosse alle Stelle“ (erster Stock).
10.00 und 14.30 Uhr: Kostenlose Führungen „Kunst und Geschmack entdecken“ – Reservierung erforderlich.

10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr: Wandermusik mit I Pasquarul dla Piopa. 10.00 – 12.30 Uhr: Teatro E.

Turroni: Fortlaufende Vorführung der Kurzfilme „The Blood Crown“ und „On the Way of the Fathers“ des Malatesta-Kurzfilmfestivals. 10.00 – 16.30 Uhr: Via Roma – Casa Sambi:Philatelistische Annullierung. 11.00 – 15.30 Uhr: Piazza Matteotti:Mittagsrestaurant in den Räumlichkeiten von Pro Loco.
11.00 – 22.00 Uhr: Piazza Matteotti : ‚5 Ristoranti in Piazza‘: Fünf Restaurants in Sogliano bieten in einem beheizten überdachten Bereich Menüs mit Fossa-Käse und mehr an.
13:00 – 20:00 Uhr: E‘ Zir dal Fosi: Verkostung von Fossa-Käse und Weinen aus der Romagna in den sechs Gruben im historischen Zentrum.
4 p.m.: Theater E. Turroni:„C’era una volta il Formaggio di Fossa“ – Show von Andrea Marinelli und Fernanda Pollini über die Entstehung des Fossa-Käses in Sogliano.
16:00 – 21:00 Uhr: Garten des Kulturpalastes: Fossa Garden, Essen und Weinkonzerte.

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 14.30 – 18.30 Uhr: Piazza Matteotti ex Scuola Pascoli:Meteoritentauschausstellung mit Italiens größtem Meteoritensammler Francesco Moser. 15.00 Uhr: Kostenlose Führung –Heritage Walks „What’s new in Sogliano?

Voranmeldung erforderlich. 15.00 – 19.00 Uhr: Piazza Matteotti ex Scuola Pascoli:Pietre dal Cosmo Ausstellung, Meteoriten aus aller Welt (erster Stock) Astronomische und astronautische Ausstellung„Dalle Fosse alle Stelle“ (vomFosse zu den Sternen) (erster Stock). 21.00 Uhr: Teatro E. Turroni: Vortrag über Meteoriten von Francesco Moser; anschließend Preisverleihung für die Arbeiten der Kinder, die am Projekt„Ein Ticket nach Europa“ teilgenommen haben.

SONNTAG, 3. DEZEMBER9.00 Uhr: Fossa Trek – organisiert von Caveja Trek – Schleifenwanderung, Länge 12 km. Treffpunkt Parkplatz Rist. Gallia, Strigara. Kosten für den Führer 15 €, Kosten für das Mittagessen bei Pro Loco Sogliano 15 €. Reservierung erforderlich 328-5410633.
9.00 – 20.00 Uhr: Markt mit ausgezeichneten typischen Produkten und Formaggio di Fossa di Sogliano DOP Käse.
9.00 – 20.00 Uhr: Via Piave: Spiele aus vergangenen Zeiten und Kinderschminken mit Cai Mercati.
9 – 20 Uhr: Via XX Settembre: Kostenlose Workshops mit Handwerkern und Kunsthandwerkern.
9 – 20 Uhr: Ex forno p.za Mazzini: Temporärer Shop mit den Kunsthandwerkern von Sogliano Le Teglie di Montetiffi, Terra Terra Sogliano, PenderArt Studio, Saporiti Sword.

9.00 – 20.00 Uhr: Piazza della Repubblica: Ornithologische Ausstellung der Bergleute und 2. Meisterschaft der Grubenkanarien.9.00 – 20.00 Uhr: Oratorium S. Francesco di Paola : „In cammino verso Sogliano“ – Krippe von Gei Gianluca und Annalisa.
9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr: Piazza Matteotti Ex Scuola Pascoli: Tauschausstellung „Steine aus dem Kosmos“, Meteoriten aus der ganzen Welt und Führungen (erste Etage). Astronomische und astronautische Ausstellung „Vom Fosse zu den Sternen“ (erste Etage).
10.00 Uhr und 14.30 Uhr: Kostenlose Führungen „Discovering Arts and Flavours“ – Reservierung erforderlich.

10.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 17.00 Uhr: Wandermusik mit der Sarsina Band. 10.00 Uhr – 19.00 Uhr: Teatro E.
Turroni: Fortlaufende Vorführung der Kurzfilme „Die Blutkrone“ und „Auf dem Weg der Väter“ des Malatesta-Kurzfilmfestivals. 11.00 – 15.30 Uhr: Piazza Matteotti: Mittagsrestaurant in den Räumlichkeiten von Pro Loco.
11.00 – 22.00 Uhr: Piazza Matteotti: ‚5Ristoranti in Piazza‘: Fünf Restaurants in Sogliano bieten in einem beheizten, überdachten Bereich Menüs auf der Basis von Fossa-Käse und mehr.
13:00 – 20:00 Uhr : E‘ Zir dal Fosi: Verkostung von Fossa-Käse und Weinen aus der Romagna in den sechs Gruben des historischen Zentrums.

MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN (9.30-12.30 Uhr und 15.30-18.30 Uhr)– Museo del Disco d’Epoca – Palazzo della Cultura, Eingang von der Piazzetta Garibaldi.
– Museo di Arte Povera – Palazzo della Cultura, Eingang von der Piazzetta Garibaldi.
– Sammlung Veggiani – Palazzo della Cultura, Eingang von der Piazzetta Garibaldi.
– Christa Line Museum – Kulturpalast, Eingang von der Via XX Settembre.
– Museo Leonardo da Vinci e la Romagna – Palazzo della Cultura, Eingang von der Via XX Settembre.
– Fossa Käsemuseum – Via Le Greppe, 14.
– MUSO – Museo del Sottosuolo – Piazza Garibaldi, 14.
– Bergbaumuseum – Piazza della Repubblica, 26.
– Ausstellung des Malers Franco Carghini über die charakteristischen Ecken von Sogliano und seiner Umgebung – Via XX Settembre, 20.

KOSTENLOSE GEFÜHRTE TOUREN BUCHEN:Kulturelle Routen durch das historische Zentrum. Dauer 1h 30m. Abfahrten vom Fremdenverkehrsbüro wie im Programm angegeben; begrenzte Plätze, Reservierung erforderlich unter 0541 817340 zu folgenden Zeiten: Mo/Mi/Do/Fr 8.30-2.30 Uhr Sa/So 10-13 Uhr.

NICHT EQUIPPIERTER CAMPERBEREICH: via Ugo La Malfa

>>> KLICKEN SIE HIER, UM DAS VOLLSTÄNDIGE PROGRAMM UND DIE NEBENVERANSTALTUNGEN HERUNTERZULADEN <<